1^ère étape : Les interprètes souhaitant adhérer à l’Association doivent contacter le secrétariat de l’AICE (aice@aice-interpretes.com) en envoyant une lettre de motivation. Un formulaire de demande d’admission leur sera ensuite envoyé, à retourner dûment rempli et accompagné d’un CV, du diplôme universitaire et d’une liste d’au moins 150 jours de travail en tant qu’interprète. Il devra également indiquer le nom des parrains. Ces documents doivent être remis avant le 30 septembre de chaque année.

2^e étape : Les documents seront étudiés par les comités linguistiques correspondants, puis par le comité des candidatures. Le secrétariat technique vérifiera les journées de travail déclarées. Les parrains enverront également leur évaluation à l’aide d’un formulaire spécifique.

3^e étape : Si le candidat remplit toutes les conditions requises, sa candidature sera présentée lors de l’assemblée ordinaire de décembre.

4^e étape : L’approbation de l’assemblée marque le début d’une période d’essai d’un an au cours de laquelle le candidat pourra démontrer ses aptitudes aux membres de l’Association.

5^e étape : À l’issue de cette période d’essai, l’admission du candidat à la qualité de membre de l’Association sera soumise au vote de l’Assemblée.

Pour les langues peu courantes, les candidats ayant des difficultés à remplir les conditions requises bénéficieront d’un régime spécial qui consiste en un entretien accompagné d’une demande de références à des collègues extérieurs à l’Association et à des organismes ou clients avec lesquels il a travaillé, ainsi que la réalisation de tests d’interprétation.