Rescatan la historia de la pionera de la interpretación
Con el fin de dar a conocer la historia de la interpretación en México, el Colegio Mexicano de Intérpretes de Conferencias, A.C. presenta mañana el libro y documental Italia Morayta, pionera de la interpretación de conferencias en México. El libro, que se presenta en la Escuela Nacional de Maestros en el marco de los 65 […]
Traductores en servicios públicos
En un lugar del mercado de trabajo, de cuyo nombre nadie quiere acordarse, se encuentran los Traductores e Intérpretes en los Servicios Públicos esperando ser (re)conocidos como profesionales en el mundo laboral y en la sociedad. Enlace
Reclaman formación para los traductores pues se contrata a cualquiera
Reclaman formación para los traductores pues se contrata a cualquiera La profesora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo Maribel del Pozo dijo que en España se contrata «a cualquiera» para trabajar como interprete traductor en los juzgados, y reclamó formación para que haya profesionales en este servicio y así […]
El trabajo de los traductores fue un éxito en el juicio del 11-M
El trabajo de los traductores fue un éxito en el juicio del 11-M Elhassane B. Handi es intérprete de árabe en la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior Enlace
El oficio de susurrar
El oficio de susurrar Más de 5.000 traductores hacen posible que todos se entiendan en la UE. Lejos de desaparecer, el ancestral sistema de cuchichear al oído sigue en plena forma Enlace
