Traductores en servicios públicos
En un lugar del mercado de trabajo, de cuyo nombre nadie quiere acordarse, se encuentran los Traductores e Intérpretes en los Servicios Públicos esperando ser (re)conocidos como profesionales en el mundo laboral y en la sociedad. Enlace
Reclaman formación para los traductores pues se contrata a cualquiera
Reclaman formación para los traductores pues se contrata a cualquiera La profesora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo Maribel del Pozo dijo que en España se contrata «a cualquiera» para trabajar como interprete traductor en los juzgados, y reclamó formación para que haya profesionales en este servicio y así […]
Los estudios de Traducción e Interpretación en el marco Europeo
2009.Ene.- Revista Ilustre Colegio Oficial de doctores y licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias Descargar archivo
La Interpretación ahorra mucho dinero a las Instituciones Europeas
2010.Ene.- Revista Ilustre Colegio Oficial de doctores y licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias Entrevista a Olga Cosmidou, directora general de Interpretación y Conferencias del Parlamento Europeo y Marco Benedettí, director general de Interpretación de la Comisión Europea. Descargar archivo
Traducción e Interpretación, dos profesiones muy diferentes
2007.Feb-Mar.- Revista Ilustre Colegio Oficial de doctores y licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias Descargar archivo
El trabajo de los traductores fue un éxito en el juicio del 11-M
El trabajo de los traductores fue un éxito en el juicio del 11-M Elhassane B. Handi es intérprete de árabe en la Oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior Enlace
El oficio de susurrar
El oficio de susurrar Más de 5.000 traductores hacen posible que todos se entiendan en la UE. Lejos de desaparecer, el ancestral sistema de cuchichear al oído sigue en plena forma Enlace
AICE (Asociación de Intérpretes de Conferencia de España). Crisis y Renovación
2012.Feb.- Revista Ilustre Colegio Oficial de doctores y licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias. Descargar archivo
Cómo organizar una reunión multilingue
2011.Sep.- Revista Secretaria Plus. La revista de la secretaria de Dirección. Fuente: Revista Secretaria plus. La revista de la secretaria de Dirección Descargar archivo
