AICE apoya el comunicado de Red Vértice sobre la licitación del Senado
Comunicado de prensa en español, gallego, catalán y euskera: Licitación de los servicios de interpretación y transcripción para las lenguas oficiales en el Senado. El objetivo de racionalización del gasto en las Cámaras españolas no debe implicar que la contratación de los servicios lingüísticos se haga en condiciones perjudiciales para los trabajadores que los prestan. La única beneficiada […]
Segundo comunicado de la Red Vértice sobre la licitación de los servicios de interpretación para las lenguas oficiales en el Senado
Todas las asociaciones profesionales de la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y AETI, nos oponemos a la nueva licitación del Senado de España para la externalización de los servicios de interpretación en las lenguas oficiales del Estado. Las 20 asociaciones profesionales de la Red Vértice, con el apoyo de AUnETI y AETI, nos […]
Día Internacional de la Lengua Materna: La lengua que llega al corazón
Madrid, 21 de febrero de 2024 Hace unos años, durante una conversación con un indígena aimara en el Altiplano boliviano, hablamos sobre los diferentes idiomas que manejaba en su vida diaria. Tras sus explicaciones, un tanto confusas, le pregunté si el aimara era su lengua materna y me respondió «No, Señora, no hablo lengua materna». […]
Comunicado sobre la ausencia de interpretación simultánea en la gala de los premios Goya
Comunicado sobre la ausencia de interpretación simultánea en la gala de los premios Goya. Febrero de 2024. Desde AICE, la Asociación de Intérpretes de Conferencia de España, manifestamos nuestra sorpresa por la ausencia de interpretación simultánea durante la gala de los premios Goya, en concreto durante el emocionado discurso de la actriz Sigourney Weaver al […]
La interpretación de conferencias: una profesión tan desconocida como necesaria
Esta profesión antigua con casi 80 años de historia, se utiliza en diversas instituciones y reuniones internacionales para permitir la comunicación en diferentes idiomas de manera eficaz y neutral. Artículo publicado en La Vanguardia que da respuesta a muchas de las preguntas que se están suscitando en la actualidad sobre el valor de la interpretación […]
Michael Skinner, intérprete gallego: «La riqueza lingüística es igual a la diversidad»
Artículo publicado en La Voz de Galicia el 20 de septiembre de 2023. C. Peralta. La Voz de Galicia Enlace
Opinión Pública en Oriente Medio: retos de transparencia, acceso a la información y participación ciudadana
La Agencia Española de Cooperación (AECID) acogió el acto final del proyecto Masar Ciudadanía, en el marco de su Programa Masar de acompañamiento a los procesos de gobernanza democrática en el Norte de África y Oriente Próximo. Madrid 17 noviembre 2015
Congreso Internacional AIESEP 2015
CONGRESO INTERNACIONAL AIESEP 2015 Del 09 de Julio de 2015 00:00 al 11 de Julio de 2015 Edificio D, Campus de Villaviciosa de Odón, Madrid 10 de julio 2015
7º Conferencia Ministerial de FOREST EUROPE
Los ministros responsables de los bosques en toda Europa tomarán decisiones y resoluciones relacionadas con las prioridades de los bosques europeos, tales como la potenciación de sus beneficios ecosistémicos, su protección frente al cambio climático, las necesidades y retos globales de los sistemas forestales, etc. Madrid 20-21 octubre de 2015
Jóvenes Embajadores Europeos y Ciudadanía Europea Activa por la Justicia Global y Social
Organizado por Alianza por la Solidaridad en colaboración con Volonteurope, para celebrar año europeo de desarrollo y reconocer el esfuerzo de los gobiernos locales por apoyar las acciones de cooperación al desarrollo en tiempos de crisis. Centro Internacional de la Universidad de Sevilla (Avenida de Ciudad Jardín 20-22. Sevilla) 26-29 octubre 2015
