Para convertirse en miembros, los intérpretes de AICE han tenido que demostrar un perfecto dominio de sus lenguas de trabajo, su integridad y su valía profesional ante los correspondientes órganos de la Asociación. Una vez integrados en la Asociación, los miembros participan periódicamente en seminarios de actualización científica y terminológica organizados por AICE o por otras instituciones de reconocido prestigio. Asimismo, colaboran con numerosas universidades españolas y extranjeras, impartiendo conferencias para futuros intérpretes, participando en tribunales de fin de carrera y colaborando en la organización de congresos y simposios sobre la especialidad.

AICE ofrece interpretación de la máxima calidad en los principales idiomas de la Unión Europea y otras lenguas menos comunes, pero, a diferencia de otros intérpretes, los miembros de AICE son capaces de ofrecer una interpretación de alta calidad tanto hacia su lengua materna como hacia una lengua extranjera (interpretación en ambos sentidos), lo cual reduce el coste de los servicios de interpretación para el organizador.

Los miembros de la Asociación trabajan habitualmente para diversos organismos nacionales e internacionales (Presidencia del Gobierno, Ministerios, Unión Europea, OTAN, ONU, etc.), gozando de un consolidado prestigio en dichas instituciones. Pero lo que distingue a los intérpretes de AICE es su especialización en disciplinas técnicas, desde la aeronáutica a la zoología, por lo que colaboran de manera asidua con empresas de todo tipo, entidades bancarias, universidades e institutos de investigación científica, sociedades médicas, etc. Esta especialización, exclusiva de AICE, es la razón por la cual sus miembros suman el mayor número de días de trabajo anuales y, por lo tanto, reúnen una experiencia mucho mayor.

Una de las principales preocupaciones de AICE es garantizar el éxito de cualquier evento que requiera interpretación de conferencia. Para ello, prestamos un asesoramiento global a los organizadores en cuanto a formación de equipos de intérpretes según especialización, idiomas de trabajo, modalidades de interpretación más idóneas para cada ocasión, equipo técnico necesario, etc.

Cabe destacar que los miembros de AICE se rigen por un estricto Código Deontológico y unos Estatutos que garantizan su ética, profesionalidad y confidencialidad.